Trono do Crisântemo, ou 菊の玉座 Kiku no gyokuza

Já sem mais saco pra ser princesa imperial,

quem diria, um dia Owada, Masako, tornou-se Imperatriz

e nem por tanto pareceu, ou padeceu, mais feliz...