(Republicação) As abreviaturas de nosso "internetês" são meras e grosseiras cópias...
Quem, como nos, viveu os bons tempos de recursos de comunicação do tipo CARTAS e TELEGRAMAS, e que, hoje em dia, vê o uso de determinadas abreviaturas (algumas até risíveis - vide último parágrafo abaixo) nas mensagens de whatsapp e assemelhados, sabe que o uso dessas abreviaturas pelo internetês não passa de forma grosseira de imitação daquilo que, outrora, era o padrão oficial usado na linguagem de mensagens de telegramas.
Nestes, eram triviais mensagens que antecediam, por exemplo, uma viagem, como neste exemplo :
"Viajo ahi hj noite ptvg aguarde rodoviaria" ("rodoviaria" grafado sem acento mesmo. Mais adiante explicado).
"Traduzindo" para a linguagem "normal", essa mensagem informava :
"Viajo para aí hoje à noite; aguarde na rodoviária".
Observe que, na linguagem-padrão de telegramas,
tínhamos que observar :
a) Não se usavam acentos nas palavras;
b) Não se usavam (assim como acontece nas siglas) preposições entre as palavras.
c) A maior parte das palavras era abreviada;
d) Para substituir o acento e indicar que a palavra era oxítona (sílaba tônica na última sílaba da palavra), usava-se o recurso de ACRESCENTAR UM "r" NO FINAL DA PALAVRA (exs.: acarajeh, abarah, doarah...etc). A exceção era a palavra "aí" que, ao invés de se grafar "AIH", escrevia-se "AHI".
Voltando ao internetês, há, no momento, criação de algumas abreviaturas que chegam a ser risíveis, por total falta de justificativa. É o que ocorre, por exemplo, na abreviatura "inventada" para a palavra TAMBÉM : TB (DUAS LETRAS MAIÚSCULAS).
Ao que nos consta, as abreviaturas só podem usar LETRAS MINÚSCULAS. As maiúsculas são para uso exclusivo em siglas, como por exemplo : OEA, ONU, SESI...etc.
Portanto, NÃO FAZ O MENOR SENTIDO ATRIBUIR-SE A "ABREVIATURA" TB para representar a palavra TAMBÉM.
Pense nisso antes de usá-la em suas mensagens whatsapp.
E como deveria ser ? Assim : tb, em minúsculo.
SIMPLES ASSIM...