A respeito da questão "há possibilidade de dupla interpretação para este destaque no portal de notícias BOL"

Trecho em questão, destaque no portal

de notícias BOL

(a respeito do atentado terrorista em Boston).

"FBI (polícia federal americana) busca suspeitos.

Três morreram, entre elas, uma criança".

Veja :

O que se quis noticiar é que :

- O FBI tenta encontrar os suspeitos pelo atentado.

- Dentre os atingidos pelas bombas, além dos feridos,

houve três mortes.

- Dentre as três pessoas que morreram, havia uma

criança (de sexo não indicado).

Porém, da forma como o destaque da notícia foi pos-

tado, veja outra possível - embora inconcebível - interpretação :

- O FBI tenta encontrar os suspeitos pelo atentado.

- (Interpretação implícita) (Os agentes do FBI) iden-

tificaram alguns dos suspeitos como autores do

atentado.

- (Pela ação dos agentes do FBI) três desses sus-

peitos morreram.

- Dentre os autores suspeitos do atentado, (?) havia

uma criança, que também foi morta pelos agentes

do FBI.

Como diria o malandro :

É mole ou tu "quer" mais ?