Cansei
[Estrofe 1]:
Desde criança
Eu me sentia diferente das outras crianças
Era como se eu não pudesse me encaixar em lugar nenhum.
Então observei como as pessoas agem
Elas te tratam pelo quanto podem ganhar
E quando você não tem nada a oferecer
É aí que elas te deixam para trás.
[Refrão]:
Eu sempre fiquei preso no meu passado
Pensando em como fiquei tão sozinho
Eu não sei se vale a pena continuar
Mas agora espero que termine de forma diferente.
Porque estou cansado de reprises
Eu só não quero morrer sozinho
Sem momentos para lembrar quando eu me for
E você não colocará minha foto no seu telefone
Todo mundo sabe, eu serei o último quando terminar.
Quando eu terminar...
Quando eu terminar...
Quando eu terminar...
[Estrofe 2]:
Você gostou das músicas que escrevi
É como pedaços de mim esquecidos
Que simplesmente joguei fora antes que o vento os levasse
Cada erro em que já pensei.
Desculpe pelo meu coração frio
Eu só sou viciado em recomeços
Eu prometi a mim mesmo que desta vez será certo
Eu consigo sentir isso no ar.
Quando durmo, você aparece nos meus sonhos
Eu olho para a lua e penso em você
Olhando do outro lado, pensando em mim
É aí que sei que você foi feito para mim.
[Refrão]:
Eu sempre fiquei preso no meu passado
Pensando em como fiquei tão sozinho
Eu não sei se vale a pena continuar
Mas agora espero que termine de forma diferente.
Porque estou cansado de reprises
Eu só não quero morrer sozinho
Sem momentos para lembrar quando eu me for
E você não colocará minha foto no seu telefone
Todo mundo sabe, eu serei o último quando terminar.
Quando eu terminar...
Quando eu terminar...
Quando eu terminar...
[Estrofe final]:
Não adianta terminar o que você nunca começou.
Não há necessidade de procurar pelo que você esconde.
Todo mundo sabe que nunca é fácil, nunca é fácil.
(Versão original em inglês):
I'm done
[Verse 1]:
Since I was kid
I felt unlike other children
It was like I couldn't fit anywhere.
Then I observed people acts
They treat you how much they get
And when there's nothing to you offer
That's when they let you back.
[Chorus]:
I always got stuck in my past
Thinking how I get so lonely
I don't know if it's worth to last
But now I hope it ends differently.
'Cause I'm tired of playbacks
I just don't want to die alone
With no moments to record when I'm gone
And you'll not put my picture on your phone
Everyone knows, I'll be last when I'm done
When I'm done...
When I'm done...
When I'm done...
[Verse 2]:
You liked the songs I've written
It's like pieces of me just forgotten
I just throw away before the wind carries on
Every single mistake I thought about.
I'm sorry for my cold heart
I'm just addicted to restarts
I promised myself it's gonna be right
I can just feel what it is in the air.
When I sleep you come in my dreams
I look at the moon and think about you
Looking from the other side, thinking about me
That's when I know, you were made for me.
[Chorus]:
I always got stuck in my past
Thinking how I get so lonely
I don't know if it's worth to last
But now I hope it ends differently.
'Cause I'm tired of playbacks
I just don't want to die alone
With no moments to record when I'm gone
And you'll not put my picture on your phone
Everyone knows, I'll be last when I'm done
When I'm done...
When I'm done...
When I'm done...
[Final verse]:
There's no use in finishing what you never started.
There's no need in looking for what you hide.
Everyone knows that it's never easy, never easy.