Vaidade (em inglês com tradução)

Tradução logo abaixo a versão em inglês

Vanity

They say we are all born alone and die alone

What the hell is going on with those people?

I mean, I was born in a room with a bunch of people

My mom and my dad, doctors nurses, and a beadle

And I know not everyone is as lucky as I was

but being so pessimistic is so goddam hypocrite

denying the helping hands that have supported you so far

There's always something inside

That we all try so hard to hide

The more we disguise

The more it magnifies itself

Vanity is always in vain

And it was inside my veins

Time is little by little eroding my brains

--

Vaidade

Dizem que todos nascemos sozinhos e morremos sozinhos

Mas que diabo se passa com essas pessoas?

Digo, eu nasci em uma sala com um monte de gente

Minha mãe e meu pai, médicos, enfermeiras e um bedel

Eu sei que não é todo mundo que tem a sorte que eu tive

Mas ser tão pessimista assim é hipocrisia

Negar as mãos amigas que lhe sustentaram até aqui

Há sempre algo lá dentro

Que todos tentamos tanto esconder

Quanto mais disfarçamos

Mais isso se magnifica

Vaidade é sempre em vão

E ela estava em minhas veias

O tempo está pouco a pouco erodindo meu entendimento