Luzes Azuis / Blue Lights

Parece que eu estive esperando por este momento

Em que um anjo olhava nos meus olhos

Eu não sei dizer se estou feliz, ou confuso

É tão encantador, o azul em seus olhos

Eu vejo, lá no fundo

Um oceano, de luzes azuis

Eu sei que estou em outro lugar, agora

Mas não sei dizer onde

Eu não posso estar aí, com vocês

Eu sei que chorei a noite toda

E eu não conseguia dormir

Até que eu pudesse sentir o meu momento

A minha partida

Eu queria estar com quem eu amo

Mas agora eu descobri um lugar

Distante de tudo o que foi conhecido

Este é o meu caminho, para o azul infinito

Eu só queria dizer, mãe

Que eu estou no meu caminho

Eu vejo luzes azuis, agora

E eu não estou com medo

Eu só queria dizer, mãe

Que eu vou sentir saudades

Mas eu estou bem, agora

Eu irei tocar os céus azuis

As luzes azuis

Parece que eu estive sentindo este momento

Em que lágrimas caíam

Enquanto seus rostos iam sumindo do meu olhar, aos poucos

Eu estive com tanto medo

Porque eu não queria partir assim

Eu deixei vocês preocupados

E eu não disse "te amo"

O quanto queria ter dito

Eu não demonstrei

Como queria ter demonstrado

Eu sei que um dia

Poderei receber vocês aqui

E demonstrar tudo aquilo

Quanto eu sabia amar

Eu só queria dizer, mãe

Que eu estou no meu caminho

Eu vejo luzes azuis, agora

E eu não estou com medo

Eu só queria dizer, mãe

Que eu vou sentir saudades

Mas eu estou bem, agora

Eu irei tocar os céus azuis

Eu vi um anjo

E ele me chamou para ir

Eu estou caminhando, acima das nuvens

Mas parece um oceano, azul infinito

Eu vi um anjo

Agora eu acredito

Eu estou acima de tudo que já imaginamos

Mãe, agora eu vejo montes

E sei que posso caminhar acima

Eu não preciso mais ter medo

Aonde quer que eu vá

Eu me tornei um anjo

Ainda estou ferido, pela vida aí de baixo

Mas eu vou viver, para sempre

Eu só queria dizer, mãe

Que eu estou no meu caminho

Eu vejo luzes azuis, agora

E eu não estou com medo

Eu só queria dizer, mãe

Que eu vou sentir saudades

Mas eu estou bem, agora

Eu irei tocar os céus azuis

Queria ter te abraçado mais

Eu queria ter sido melhor

Eu queria ter feito uma pessoa feliz

Mas eu não fui bom o suficiente

Mãe, desculpa por ter pedido a mulher que eu amo

Eu sei que você sonhou com uns netinhos

E eu sei que eu tive a melhor companheira do mundo

Mas eu não pude te dar nada disso

Talvez eu estivesse perdido antes

Eu era aflito, e eu deixei a vida passar

Preocupado com o que talvez nem viria

Você tentou tanto me ensinar

Que o amanhã é o hoje

Mas eu não soube entender

Até que fosse tarde demais

Acho que ainda sinto uma dor por isso

Eu só queria ter vivido e amado mais

Mas eu deixei passar

Até que eu esfriasse, no pôr do sol

Mãe, você me ensinou a não reclamar

Mas a vida é tão, estranha

Eu fui tão inocente, ou não

Talvez eu nunca quis aceitar tudo isso

Mas agora, eu não devo mais reclamar

Não importa o que fui aí

Às vezes, a vida não tem sentido

Mas eu aprendi que, talvez o sentido

Não seja a vida

Mas o que vem depois disso

Eu ainda a ouço chorar

Mas eu queria dizer

Você vai ficar, e estará tudo bem

Tenho duas irmãs, ótimas irmãs

E você não ficará sozinha

Saiba, eu não estou mais com medo

E eu estou bem

Eu lembrarei sempre de vocês, ou melhor...

Nunca esquecerei

Neste azul, há lugar suficiente

Para guardar lembranças

Eu sempre achei que viveríamos para morrer

Mas agora, eu conheço o motivo

E tudo começou, em um olhar azul brilhante

Eu só queria dizer, mãe

Que eu estou no meu caminho

Eu vejo luzes azuis, agora

E eu não estou com medo

Eu só queria dizer, mãe

Que eu vou sentir saudades

Mas eu estou bem, agora

Eu irei tocar os céus azuis

Eu estou no meu caminho

Para as luzes azuis.

.......…..............

Blue Lights

It feels like I've been waiting for this moment

When an angel looked into my eyes

I can't tell if I'm happy or confused

It's so enchanting, the blue in your eyes

I see, deep down

An ocean, of blue lights

I know I'm somewhere else now

But I don't know where

I can't be there with you

I know I cried all night

And I couldn't sleep

Until I could feel my moment

My departure

I wanted to be with the one I love

But now I've discovered a place

Far from everything that was known

This is my path, to the infinite blue

I just wanted to say, mom

That I'm on my way

I see blue lights now

And I'm not afraid

I just wanted to say, mom

That I will miss

But I'm fine now

I will touch the blue skies

The blue lights

It feels like I've been feeling this moment

In which tears fell

As their faces disappeared from my gaze, little by little

I've been so scared

Because I didn't want to leave like this

I left you worried

And I didn't say "I love you"

How much I wanted to say

I didn't show

How I wanted to demonstrate

I know that one day

I can welcome you here

And demonstrate it all

How much I knew how to love

I just wanted to say, mom

That I'm on my way

I see blue lights now

And I'm not afraid

I just wanted to say, mom

That I will miss

But I'm fine now

I will touch the blue skies

I saw an angel

And he asked me to go

I'm walking, above the clouds

But it looks like an ocean, infinite blue

I saw an angel

Now I believe

I'm above everything we've ever imagined

Mom, now I see mountains

And I know I can walk above

I don't need to be afraid anymore

Wherever I go

I became an angel

I'm still hurt, from the life below

But I will live, forever

I just wanted to say, mom

That I'm on my way

I see blue lights now

And I'm not afraid

I just wanted to say, mom

That I will miss

But I'm fine now

I will touch the blue skies

I wish I had hugged you more

I wish I had been better

I wish I had made someone happy

But I wasn't good enough

Mom, I'm sorry for asking the woman I love

I know you dreamed of grandchildren

And I know that I had the best companion in the world

But I couldn't give you any of that

Maybe I was lost before

I was afflicted, and I let life pass me by

Worried about what might not even come

You tried so hard to teach me

That tomorrow is today

But I didn't know how to understand

Until it was too late

I think I still feel pain from that

I just wish I had lived and loved more

But I let it go

Until I got cold, into the sunset

Mom, you taught me not to complain

But life is so, strange

I was so innocent, or not

Maybe I never wanted to accept all of this

But now, I shouldn't complain anymore

It doesn't matter what I went there

Sometimes life has no meaning

But I learned that maybe the meaning

Don't be life

But what comes after that

I still hear her crying

But I wanted to say

You will stay, and it will be okay

I have two sisters, great sisters

And you won't be alone

Know, I'm not afraid anymore

And I'm fine

I will always remember you, or rather...

I will never forget

In this blue, there is enough room

To keep memories

I always thought we'd live to die

But now, I know the reason

And it all began, in a bright blue gaze

I just wanted to say, mom

That I'm on my way

I see blue lights now

And I'm not afraid

I just wanted to say, mom

That I will miss

But I'm fine now

I will touch the blue skies

I'm on my way

To the blue lights.