Amitié - Françoise Hardy

Amitié

"Beaucoup de mes amis viennent des nuages.

Avec le soleil et la pluie comme bagages,

Ils ont créé la saison de l'amitié sincère,

La plus belle des quatre saisons de la Terre.

Elle a la douceur des paysages les plus beaux

Et la fidélité des oiseaux migrateurs.

Dans son cœur est gravée une tendresse infinie,

Mais parfois une tristesse apparaît dans leurs yeux.

Alors, viens te réchauffer

Avec moi.

Et toi aussi

Viendras.

Tu pourras retourner dans les nuages

Et sourire à d'autres visages,

Répandre autour de toi un peu de ta tendresse.

Quand quelqu'un voudra cacher sa tristesse,

Comme nous ne savons pas ce que la vie nous réserve,

Peut-être que je ne serai personne.

S'il me reste un ami qui me comprend vraiment,

J'oublierai les larmes et les peines.

Alors, peut-être que j'irai vers toi,

Réchauffer mon cœur avec ta flamme."

Seigneur ! Que feras-tu de moi, moi qui aspire

À un ami ?

Seigneur ! Que feras-tu de moi dans ce voyage,

Si j'aspire à un ami qui reflète ta lumière ?

Qu'il soit un lien divin, une âme entrelacée,

Dans une profonde communion, un lien éternel d'amour.

Dans la nuit dense de l'âme, dans un silence de prière,

Je supplie pour un ami qui révèle ton amour,

Qu'il soit un phare sûr, un océan de lumière,

Nous guidant sur le chemin qui mène à toi, ô Seigneur.

Ô Dieu, tu gardes des mystères profonds dans ta main,

Où l'amitié se tisse en fils d'éternité,

Que cet ami soit l'écho de ta perfection,

Reflet divin dans notre fragile humanité.

Seigneur ! Que cet ami soit le miroir de ton visage,

Reflet de ta bonté avec un éclat singulier,

Que nous parcourions ensemble le chemin dans ta grâce,

À chaque rencontre célébrant un amour sans pareil.

Dans le silence des prières, dans la quiétude de l'être,

Révèle-moi, ô Seigneur, le secret de l'amitié,

Que cet ami soit la paix qui fait renaître,

Dans une union sacrée, au-delà de toute vanité.

Que cette rencontre soit un lien transcendant,

Où ta présence se manifeste en communion,

Et l'ami véritable, âme resplendissante,

Témoigne de ta grâce, sublime rédemption.

Ainsi, Seigneur, dans ta profonde sagesse,

Dévoile-moi le mystère de ce désir,

Que l'ami que je cherche soit la lumière qui inonde,

Dans le voyage de la vie, en harmonie avec le Ciel.

Que notre amitié soit un chant de louange,

En harmonie éternelle avec toi, Divin Créateur,

Que l'union de nos âmes soit l'éclat,

De l'éternité qui trouve sa valeur en Toi.

Amizade

“Muitos de meus amigos vieram das nuvens.

Com o sol e a chuva como bagagem,

Fizeram a estação da amizade sincera,

A mais bela das quatro estações da Terra.

Tem a doçura das mais belas paisagens

E a fidelidade dos pássaros migradores.

Em seu coração está gravada uma ternura infinita,

Mas, às vezes, uma tristeza aparece em seus olhos.

Então, vem se aquecer

Comigo.

E você também

Virá.

Poderá retornar às nuvens

E sorrir de novo a outros rostos,

Distribuir à sua volta um pouco de sua ternura.

Quando alguém quiser esconder sua tristeza,

Como não sabemos o que a vida nos dá,

Talvez eu não seja ninguém.

Se me resta um amigo que realmente me compreenda,

Me esquecerei das lágrimas e penas.

Então, talvez eu vá até você,

Aquecer meu coração com sua chama”.

Ouça: https://jumpshare.com/v/VYqEDN7VTlcjeQnBTGKQ