Canto "Péssimos Enganos de Lutero"
Dos péssimos enganos de Lutero,
Fujam, ó cristãos!
Lutero dispersou as ovelhas
que Cristo reuniu.
Os protestantes são todos
Pecadores,
Os seus falsos livros
os tomistas queimaram.
Martinho,
Mestre da morte,
Engana os vivos!
Dize-nos, Lutero:
Por que devastas assim
As ovelhas do Cristo vivo
E ofendes a glória
Do Ressuscitado?
Aos angélicos testemunhos
De Paulo e dos Evangelistas
Tu distorceste,
Enganando a tantos
Amados de Cristo.
É mais de se crer
na verdade de Maria
Do que nas mentiras
da turba judaica.
Sabemos que Cristo realmente
ressuscitou dos mortos.
Para quem crer
Na tua perversa doutrina,
Para ti e para os teus,
Será a ruína!
Sabemos: o Papa é
o verdadeiro
Vigário de Cristo!
Protegei-o, ó Deus!
Aleluia!
_________________________
PESSIMAS LUTHERI FRAUDES
Pessimas Lutheri fraudes
fugiant Christiani.
Luther dispergit oves
quas Christus congregarat.
Lutheriani omnes
peccatores.
Falsos viri libellos
combussere Thomani.
Dux mortis Martinus
fallit vivos.
Dic nobis Luthere
quid devastas tam crebre
ovile Christi viventis
et gloriam tollis resurgentis?
Angelicos testes,
Paulum, evangelistas,
tu false interpretaris,
seducens multos ex Christi charis.
Credendum est magis
soli Mariae veraci
quam Judaeorum
turbae fallaci.
Scimus Christum
surrexisse a mortuis vere.
Credendum est tuam
tam perversam doctrinam
tibi et tuis
esse ruinam.
Scimus papam esse Christi
Vicarium vere.
Tu nobis illum
Deus tuere.
Alleluia.
______________________________
UM POUCO DA HISTÓRIA
Esse canto é um pastiche do canto pascal "Victimae Paschali Laudes" e foi escrito pelo monge trapista Thomas Kreb ou por um de seus irmãos de hábito em 1525. Eram então os primeiros tempos da heresia protestante, que grassava em toda a Europa. Thomas Kreb era o prior da trapa de Bresle, na Alemanha, onde o governo procurou pacificar os ânimos de católicos e protestantes concedendo direito aos revoltosos e mesmo formando a primeira "igreja reformada" da localidade.
O resultado imediato disso foi a proibição, aos trapistas, de celebrarem a Santa Missa em público ou elegerem um novo prior quando Kreb morresse - se observadas tais injustiças eles poderiam ser poupados do banimento.
Por aquela época, os vândalos seguidores de Martinho Lutero invadiram as igrejas de Bresle e quebraram todas as imagens, inclusive as da catedral.
O clima de heresia contagiou praticamente a todos, até mesmo aos eclesiásticos incautos - enquanto uns desertaram de cara, outros caíram na tibieza, e tornou-se comum por ali os padres comerem carne publicamente na Quaresma, rechaçarem a veneração das relíquias dos santos, celebrarem a Liturgia em alemão, defenderem a heresia nos sermões e abandonarem o celibato por meio de casamentos.
Mesmo os trapistas tendo ficado extremamente isolados em meio a esse estado terrível de coisas, o prior achou por bem afervorar os religiosos na Reta Doutrina da Salvação por meio desse pastiche apologético. Ele é de caráter não-litúrgico e consta apenas de uma única versão do "Cancionale" dos cistercienses de Bresle, não tendo sido incluído em outras edições posteriores.
Ao que tudo indica, "Péssimas Lutheri Fraudes" nunca ultrapassou os muros da trapa (em seu tempo), e serviu de esperança e vigor na luta para aqueles monges fieis. Que Deus favoreça muitíssimo e sempre os pequeninos defensores de Sua Verdade, que não querem trair o Senhor Deus, enquanto a maioria cai no sono e na indiferença.