Senescência (em inglês com tradução)

Tradução abaixo da versão em inglês

I'm not perfect

I don't pretend that I am

Just been trying to be the best self I can

A quick look at me and you would easily see

I'm so frustrated with all the

Milestones that I set for myself

Now I'm left wondering

What could've happened

If either of us had acted any faster

If anything would have been any better

I'm so tired of trying

To pinpoint what is going on and I've been

Feeling alone

Feeling the blues

Feeling alone around you

Never felt so lonely in somebody else's presence

Never felt so lonely and perceiving senescence

Sometimes I'm so tired

I cannot even stand

There's a part of me nobody can see

And even sometimes I hide it from me

I'm trying my best but

It seems my best is never enough

Spent many hours trying to grab some shut-eye

Problem is I cannot shut my mind

Sometimes I'm so exhausted

I cannot even rest and I've been

Feeling alone

Feeling the blues

Feeling alone around you

Never felt so lonely in somebody else's presence

Never felt so lonely and perceiving senescence

I am trying so hard

But sometimes trying hard is not enough

--

Eu não sou perfeito

E eu não finjo ser

Estou apenas tentando ser o melhor que posso

Uma olhadinha em mim você facilmente veria

Que estou tão frustrado com todas

As metas que determino para mim mesmo

Agora eu fico me perguntando

O que poderia ter acontecido

Se algum de nós tivesse agido mais rápido

Se algo teria sido melhor

Estou tão cansado de tentar

Definir o que está acontecendo e eu tenho

Me sentido sozinho

Me sentido triste

Me sentido sozinho perto de você

Nunca me senti tão sozinho na presença de outra pessoa

Nunca me senti tão sozinho e sentindo a senescência

As vezes estou tão cansado

Que nem consigo ficar de pé

Tem uma parte de mim que ninguém consegue ver

E as vezes escondo-a até de mim mesmo

Estou tentando meu melhor

Mas parece que meu melhor não é o bastante

Passei várias horas tentando pregar os olhos

O problema é que não consigo desligar minha mente

As vezes estou tão exausto que nem consigo descansar

Me sentindo sozinho

Me sentindo triste

Me sentindo sozinho perto de você

Nunca me senti tão sozinho na presença de outra pessoa

Nunca me senti tão sozinho e sentindo a senescência

Estou me esforçando de mais

Mas as vezes se esforçar de mais não é o suficiente

Pablo de Sena
Enviado por Pablo de Sena em 07/12/2023
Reeditado em 24/10/2024
Código do texto: T7948942
Classificação de conteúdo: seguro