Pieces Of Me Ashlee Simpson (Legendado)

Pieces Of Me Pedaços de Mim

On a Monday, I am waiting

Na segunda, estou esperando

Tuesday, I am fading

Terça, estou desaparecendo

And by Wednesday, I can't sleep

E lá pela quarta, não consigo dormir

Then the phone rings, I hear you

Aí o celular toca, eu te ouço

And the darkness is a clear view

E a escuridão é uma visão clara

'Cause you've come to rescue me

Porque você veio me resgatar

Fall, with you I fall so fast

Apaixonar, por você eu me apaixono tão rápido

I can hardly catch my breath

Quase não consigo respirar

I hope it lasts

Espero que dure

Oh, it seems like I can finally rest my head on something real

Oh, parece que finalmente posso descansar minha cabeça em algo real

I like the way that feels

Gosto dessa sensação

Oh, it's as if you know me better than I ever knew myself

Oh, é como se você me conhecesse melhor do que jamais me conheci

I love how you can tell

Amo como você consegue descrever

All the pieces, pieces

Todos os pedaços, pedaços

Pieces of me

Pedaços de mim

I am moody, messy

Sou mal-humorada, bagunceira

I get restless, and it's senseless

Fico inquieta, e não faz sentido

How you never seem to care

Como você parece nunca se importar

When I'm angry, you listen

Quando estou brava, você escuta

Make me happy it's your mission

Me fazer feliz é a sua missão

And you won't stop 'til I'm there

E você não vai parar até eu estar lá

Fall, sometimes I fall so fast

Apaixonar, às vezes eu me apaixono tão rápido

When I hit that bottom crash

Quando atinjo o fundo do poço

You're all I have

Você é tudo que tenho

Oh, it seems like I can finally rest my head on something real

Oh, parece que finalmente posso descansar minha cabeça em algo real

I like the way that feels

Gosto dessa sensação

Oh, it's as if you know me better than I ever knew myself

Oh, é como se você me conhecesse melhor do que jamais me conheci

I love how you can tell

Amo como você consegue descrever

All the pieces, pieces (pieces)

Todos os pedaços, pedaços(pedaços)

Pieces of me (pieces of me)

Pedaços de mim(pedaços de mim)

How do you know everything I'm about to say?

Como você sabe tudo que estou prestes a dizer?

Am I that obvious?

Sou tão óbvia assim?

And if it's written on my face

E se está escrito no meu rosto

I hope it never goes away

Espero que nunca desapareça

Yeah

Sim

On a Monday, I am waiting

Na segunda, estou esperando

And by Tuesday, I am fading

Terça, estou desaparecendo

Into your arms, so I can breathe

Nos seus braços para eu conseguir respirar

Oh, it seems like I can finally rest my head on something real

Oh, parece que finalmente posso descansar minha cabeça em algo real

I like the way that feels

Gosto dessa sensação

Oh, it's as if you know me better than I ever knew myself

Oh, é como se você me conhecesse melhor do que jamais me conheci

I love how you can tell

Amo como você consegue descrever

Oh, I love how you can tell

Oh, amo como você consegue descrever

Oh, I love how you can tell

Oh, amo como você consegue descrever

All the pieces, pieces

Pieces of me

All the pieces, pieces

Todos os pedaços, pedaços

Pieces of me

Pedaços de mim