FILLING THE VOID- "Preenchendo o vazio"

I USE TO BE HAPPY

WHEN THE SUN WAS OUT

IN A CROWDED BEACH

Eu era feliz quando o sol se punha numa praia lotada

I USE TO BE BLOWN AWAY

BY THE FANCY

BY THE GOLDEN

BY THE SHINY THINGS MONEY COULD BUY

Eu era iludido pelo sofisticado, dourado e brilhante artefatos que o dinheiro podia comprar

ALMOST NO ONE IS HUMBLE WHEN MORE THAN ENOUGH IS WITHIN

Quase ninguém é humilde quando se tem mais do que se precisa

I HAVE TO TELL THIS TO MYSELF

Eu tenho que dizer isso pra mim mesmo

SO I CAN ALWAYS REMEMBER

Porque assim sempre irei lembrar

‘CAUSE ONLY WHEN I HAD LOST IT ALL

I COULD FILL THE VOID

Porque somente quando eu perdi tudo eu pude preencher o vazio

LEARNING AND RE-LEARNING THE PRACTICE OF HUMBLENESS

Aprendendo e re-aprendendo a prática da humildade

IN A STORMY WEATHER EMPTY BEACH

Numa praia vazia sob a tempestade

I’VE FOUND THE PRECIOUS GIFT OF LIFE

Encontrei o precioso dom da vida

AND IT IS SIMPLICITY

E ele é a simplicidade

Paulo Castelo

18\05\2021