ALL THAT I'M ALLOWED (I'M THANKFUL)
All That I'm Allowed (I'm Thankful)
Elton John/Bernie Taupin
Breaking down never seems to be that hard / Falling short is always in the cards
I'm on the road, sunrise is at my back / Lost it all somewhere between the cracks
I always hoped that I'd do better / That I'd come out on top for once
We all get what we're delivered / Then there are the lucky ones
And I've got all that I'm allowed / It'll do for me, I'm thankful now
The walls get higher every day / The barriers get in the way
But I see hope in every cloud / And I'm thankful, thankful
I'm thankful, so thankful / I'm thankful, I've got all that I'm allowed
Leaving town gets to feel just like a job /
My desire never winds up on top
I can say now I didn't want the moon /
It's out of reach somewhere beyond this room
I always hoped that I'd do better / That I'd come out on top for once
We all get what we're delivered / Then there are the lucky ones
And I've got all that I'm allowed / It'll do for me, I'm thankful now
The walls get higher every day / The barriers get in the way
But I see hope in every cloud / And I'm thankful, thankful
I'm thankful, so thankful / I'm thankful, I've got all that I'm allowed
I always try to make things clear / Then I watched as progress starts
I only hope I'm standing here / When heaven finally comes to call
TRADUÇÃO – TENHO TUDO QUE EU MEREÇO (SOU GRATO)
Quebrar nunca parece ser tão difícil /
Cair está sempre nas cartas
Eu estou na estrada, o nascer do sol está às minhas costas /
Perder tudo está em algum lugar entre as fendas
Eu sempre esperei que eu faria melhor /
Que eu ia sair por cima pelo menos uma vez
Todos temos o que nos é entregue /
Mas então existem os sortudos...
E eu tenho tudo o que eu mereço /
ELE vai fazer por mim, eu sou grato agora
As paredes ficam mais altas a cada dia /
As barreiras ficam no caminho
Mas eu vejo esperança em cada nuvem /
E eu sou grato, grato
Eu sou grato, muito agradecido / Eu sou grato, eu tenho tudo o que eu mereço
Deixar a cidade começa a parecer só um trabalho /
Meu desejo nunca fica por cima
Posso dizer agora que eu não queria a lua /
Ela está fora do alcance em algum lugar além deste quarto
Eu sempre tento fazer as coisas claras /
Então, eu assisti como o progresso começa
Eu só espero estar aqui ainda /
Quando o céu finalmente me chamar
************************************