Que hago ahora ? ( O que faço agora ?)
" Donde pongo lo hallado ?
En las calles, los libros, la noche, los rostros
En que te eh buscado .
Aonde ponho o encontrado ?
Nas ruas, nos livros, na noite , nos rostos
Em que te busquei.
Donde pongo lo hallado ?
En la tierra, en tu nombre
En la Bíblia, en el dia
Que al fin te he encontrado
Aonde ponho o encontrado ?
Na terra, em teu nome, na Bíblia, no dia
Que ao fim te encontrei.
Que le digo a la muerte tantas veces
llamada a mi lado
Que al cabo se ha vuelto mi hermana ?
Que le digo a la glória vacia de estar solo
Haciendome el triste, haciendo el lobo ?
Que direi à morte que tantas vezes
A chamei para perto de mim
E que acabou se tornando minha irmã ?
Que direi a uma glória vazia por estar só
Fazendo-me de triste , fazendo-me de lobo ?
Que le digo a los perros que se iban conmigo
En noches perdidas de estar sin amigos ?
Que le digo a la luna que crei compañera
De noches y noches sin ser verdadera ?
Que direi aos cães que me acompanhavam
Em noites perdidas de estar sem amigos ?
Que direi à lua que imaginei companheira
De noites e noites sem ser verdadeira ?
Qué hago ahora contigo ?
Las palomas que van a dormir a los parques
Ya no hablan conmigo
Qué hago ahora contigo ?
Que faço agora contigo ?
As pombas que adormecem nos parques
Já não falam comigo
Que faço agora contigo ?
Ahora que eres la luna, los perros, las noches
Todos los amigos ?
Agora que tu és a lua, os cães, as noites
Todos os amigos ?
Sílvio Rodriguéz é um "cautator" ( cantador), poeta , compositor e músico do primeiro time do que representa a América Latina. Da geração dourada de Cuba, que ultrapassou diferenças, barreiras, se exportaram para a Europa e se fizeram conhecer arrancando aplausos e reconhecimentos .
Mesmo hoje aos 72 anos, ele se apresenta muito bem, esteve no show que foi feito em apoio ao Juan Guaidó .
Esta canção é uma das que mais gosto, a acho leve , sensível, musicalmente linda e a sua poesia tem um grande sentido de amor.
Tentarei postá-la , não consegui fazer isso ainda, peço que me perdoem.
" Donde pongo lo hallado ?
En las calles, los libros, la noche, los rostros
En que te eh buscado .
Aonde ponho o encontrado ?
Nas ruas, nos livros, na noite , nos rostos
Em que te busquei.
Donde pongo lo hallado ?
En la tierra, en tu nombre
En la Bíblia, en el dia
Que al fin te he encontrado
Aonde ponho o encontrado ?
Na terra, em teu nome, na Bíblia, no dia
Que ao fim te encontrei.
Que le digo a la muerte tantas veces
llamada a mi lado
Que al cabo se ha vuelto mi hermana ?
Que le digo a la glória vacia de estar solo
Haciendome el triste, haciendo el lobo ?
Que direi à morte que tantas vezes
A chamei para perto de mim
E que acabou se tornando minha irmã ?
Que direi a uma glória vazia por estar só
Fazendo-me de triste , fazendo-me de lobo ?
Que le digo a los perros que se iban conmigo
En noches perdidas de estar sin amigos ?
Que le digo a la luna que crei compañera
De noches y noches sin ser verdadera ?
Que direi aos cães que me acompanhavam
Em noites perdidas de estar sem amigos ?
Que direi à lua que imaginei companheira
De noites e noites sem ser verdadeira ?
Qué hago ahora contigo ?
Las palomas que van a dormir a los parques
Ya no hablan conmigo
Qué hago ahora contigo ?
Que faço agora contigo ?
As pombas que adormecem nos parques
Já não falam comigo
Que faço agora contigo ?
Ahora que eres la luna, los perros, las noches
Todos los amigos ?
Agora que tu és a lua, os cães, as noites
Todos os amigos ?
Sílvio Rodriguéz é um "cautator" ( cantador), poeta , compositor e músico do primeiro time do que representa a América Latina. Da geração dourada de Cuba, que ultrapassou diferenças, barreiras, se exportaram para a Europa e se fizeram conhecer arrancando aplausos e reconhecimentos .
Mesmo hoje aos 72 anos, ele se apresenta muito bem, esteve no show que foi feito em apoio ao Juan Guaidó .
Esta canção é uma das que mais gosto, a acho leve , sensível, musicalmente linda e a sua poesia tem um grande sentido de amor.
Tentarei postá-la , não consegui fazer isso ainda, peço que me perdoem.