Azul da Cor do Mar

Odoyá minha Mãe, Odomiô!

Obrigado pelo presente

Que a senhora me presenteou

Azul da cor do mar

Que Iemanjá me deu de presente

Para navegar

De um doce brilho, nos seus olhos

Que parecem de uma criança

Mas é de uma mulher

A onda que vem não é a mesma que vai

Mas sempre traz na espuma

O tesouro que vem do fundo do mar

Óh, minha Mãe!

Nos proteja, nos guarde e nos guie

Livrai-nos de todos os inimigos

Que a força das águas

Intercedam sobre nós

Sobre vós, sobre eles, sobre nós