The devouring shadow children. (Prelude).

The devouring shadow children.

prelude.

Night falls,

the lights were consumed by the shadows.

all lock themselves in their homes

because the curse of darkness

He is released.

A lost boy

walks with hurried steps

within the dense fog,

he does not know where he is.

a small voice whispers:

boy, Give me your hands,

I'll take you home.

he extends his hands,

and the fog deepens,

and will not return

never.

__________________________________________________________

A sombra devoradora de crianças.

preludio.

A noite caiu,

as luzes foram consumidas

pelas sombras.

todos se trancam em suas casas

pois a maldição da escuridão

está a solta.

Um garoto perdido

caminha com passos apressados

dentro do nevoeiro denso,

ele não sabe onde está.

uma voz mansa sussura:

garotinho, Dê-me suas mãos,

vou te levar para casa.

ele estende suas mãos,

e no nevoeiro se aprofunda,

e não voltará

jamais.