Medo e Tristeza

Eu então tentei mantê-lo aqui

mesmo reprimido pelo nosso triste destino...

Mas se você tiver que ir,

se sentir que deves deixar o medo

e apenas me deixar aqui...

Então você pode me deixar sozinho.

Eu desejarei desaparecer,

vivendo com uma mágoa incurável,

e sem o seu abraço, eu serei algo "desbotado".

Você havia prometido acabar com todos meus medos,

durante todo esse tempo estive enxugando suas lágrimas,

e agora esse grande amor de muitos anos

me faz chorar de medo e tristeza...

E quem imaginaria, eu lhe via como uma representação de minha força,

quando desejou ir, não sabe o quanto me senti vazio...

Mas se você tiver que ir,

vá sem me fazer sofrer...

você sabe que não pode fazer isso

porque apenas irá me deixar sozinho.

Mas se você não for,

e não encher minha alma com temores,

eu poderei prometer estar aqui, sempre aqui!

Você havia prometido acabar com todos meus medos,

durante todo esse tempo estive enxugando suas lágrimas,

e agora esse grande amor de muitos anos

me faz chorar de medo e tristeza...

Eu tentei não te machucar machucando à mim mesmo,

mas mesmo que eu ainda esteja aqui com você

minha alma sempre esteve tão longe!

Você havia prometido acabar com todos meus medos,

durante todo esse tempo estive enxugando suas lágrimas,

e agora esse grande amor de muitos anos

me faz chorar de medo e tristeza...