La Prima Vez(Notas para um futura cança, esfinge de uma saudade)

na vez primeira

quando o encontro de nossos olhos

houve, atônitos,

uma afeiçaõ dominou-me,

e ainda, a chama mantém-se

Vivaz e ansiando

a próximo recorte

e de tus ojos me 'namori,

direi anos depois,

ainda tomado pelo afeto

bem nosso comum.

La luna, la musique

et l'amour de nous

toutes ces choses semblenten,

a mística desconhecida,

a canção sedenta de nossos

lábios a balbuciar,

traz o loin até nós,

cortando a lunha,

atenunado nossos sonhos.