This Is My Song (canta Petula Clark- A.C.Chaplin)

This Is My Song

Charles Chaplin – 1967

Tradução livre de: A.BigCuore*

Petula Clark

Why is my heart so light Por que meu coração está leve?

Why are the stars so bright Por que estão as estrelas brilhando?

Why is the sky so blue Por que o céu está tão azul?

Since the hour I met you Desde a hora em que te encontrei

Flowers are smiling bright As flores estão sorrindo largamente

Smiling for our delight Sorrindo para o meu deleite

Smiling so tenderly Sorrindo ternamente

For the world, you and me Para mim e você

I know why the world is smiling Eu sei porque o mundo está sorrindo

Smiling so tenderly Está sorrindo ternamente

Its just the same old story É simplesmente a velha est.de amor

Thru all eternity Através de toda eternidade!

Love, this is my song AMOR, está a minha canção

Here is a song, a serenade to you Aqui está a canção, a serenata p.vce

The world cannot be wrong O mundo pode estar errado

If in this world there's you Se no mundo existe você

I cannot what the world may say Não me importo o que o mundo poss

Without your love there is no day possa dizer/ Sem s.amor não há dia

So Love, this is my song AMOR, está é a canção/ É uma can

Here is a song, a serenade to you ção, uma serenata só para você!

---------------------------------------------------------------------------------

Gentileza de: Antoni BigCuore* - BLOG BEM VIVER – HTTP://antonibigcuore.blogspot.com (*)autor é Escritor, cantor e compositor em São Paulo,SP. (digitalizado em SP.sp, 24.03.2013, domingo, às 14,04 hrs.)

---------------------------------------------------------------------------------