***ANJO DO AMOR*** ***ÁNGEL DEL AMOR***
Na primeira vez que eu te vi,
La primera vez que te vi,
Nasceu em mim o desejo de amar,
Nació en mí el deseo de amar,
E ali nos seus olhos viajei,
Y allí en tus ojos viajé,
Este e o amor que um dia sonhei,
Este es el amor que un día soñé,
E o meu corpo pediu sua presença
Y mi cuerpo pidió tu presencia,
Um desejo louco, uma carência, uma vontade de ficar...
Un deseo loco, una carencia, unas ganas de quedar…
Só paquerar, só paquerar,
Solo ligar, solo ligar
Isso e pouco, o que eu quero e namorar...
Eso es poco, lo que quiero es estar contigo
Só paquerar, só paquerar,
Solo ligar, solo ligar
Isso e pouco, o que eu quero e namorar...
Eso es poco, lo que quiero es estar contigo
Viajei de encontro com seus olhos
Viajé de encuentro a tus ojos,
E neste olhar minha vida imaginei,
Y en esta mirada mi vida imaginé,
Penetrei na sua alma, mergulhei,
Penetré en tu alma, me tiré,
Os meus sonhos de menina
Mis sueños de niña
Nos seus lábios deixei...
En tus labios dejé…
Só paquerar, só paquerar,
Solo ligar, solo ligar
Isso e pouco, o que eu quero e namorar...
Eso es poco, lo que quiero es estar contigo
Só paquerar, só paquerar,
Solo ligar, solo ligar
Isso e pouco, o que eu quero e namorar...
Eso es poco, lo que quiero es estar contigo
Anjo do amor que entorpece e fascina
Ángel del amor que entorpece y fascina
Sonho lindo que um dia desejei.
Sueño lindo que un día deseé.
A primeira vez que eu te vi eu senti,
La primera vez que te vi sentí,
Que o meu sonho de amor floresceu...
Que mi sueño de amor floreció….
A primavera chegou o sol brilhou pra mim
La primavera llegó, el sol me brilló
Meu mundo amanheceu
Mi mundo amaneció
Meu verdadeiro amor o sonho aconteceu...
Mi verdadero amor el sueño ocurrió
Só paquerar, só paquerar,
Solo ligar, solo ligar
Isso e pouco, o que eu quero e namorar...
Eso es poco, lo que quiero es estar contigo / enamorar
Só paquerar, só paquerar,
Solo ligar, solo ligar
Isso e pouco, o que eu quero e namorar...
Eso es poco, lo que quiero es estar contigo / enamorar
Autoria: Nadir Vilela
Autoría: Nadir Vilela
(direitos autorais reservados)
(derechos de autor reservados)
Em 02-005-2006 Brasil-Itatiaia-Penedo