I Don't Owe You Anything / Eu Não Devo Nada a Você
Bought on stolen wine
A nod was the first step
You knew very well
What was coming next
Bought on stolen wine
A nod was the first step
You knew very well
What was coming next
Did I really walk all this way
Just to hear you say :
"Oh, I don't want to go out tonight"?
"Oh, I don't want to go out tonight"
Oh, but you will
For you must
I don't owe you anything, no
But you owe me something
Repay me now
You should never go to them
Let them come to you
Just like I do
Just like I do
You should not go to them
Let them come to you
Just like I do
Just like I do
Did I really walk all this way
Just to hear you say :
"Oh, I don't want to go out tonight"?
"Oh, I don't want to go out tonight"
But you will
For you must
I don't owe you anything, no
But you owe me something
Repay me now
Too freely on your lips
Words prematurely sad
Oh, but I know what will make you smile tonight
Life is never kind
Life is never kind
Oh, but I know what will make you smile tonight
Tradução
Eu Não Devo Nada a Você
Trouxe vinho roubado
Um aceno de cabeça foi o primeiro passo
Você sabia muito bem
O que estava por vir
Trouxe vinho roubado
Um aceno de cabeça foi o primeiro passo
Você sabia muito bem
O que estava por vir
Será que eu andei todo este caminho
Só para ouvir você dizer
"oh, eu não quero sair esta noite"
Oh eu não quero sair esta noite
Oh, mas você vai
Porque você deve
Eu não devo nada a você
Mas você me deve algo
Pague-me agora!
Você nunca deveria ir para eles
Deixe que eles venham até você
Assim como eu faço
Assim como eu faço
Você nunca deveria ir para eles
Deixe que eles venham até você
Assim como eu faço
Assim como eu faço
Será que eu andei todo este caminho
Só para ouvir você dizer
"oh, eu não quero sair esta noite"
Oh eu não quero sair esta noite
Oh, mas você vai
Porque você deve
Eu não devo nada a você
Mas você me deve algo
Pague-me agora!
Tão livres nos seus lábios
Palavras prematuramente tristes
Oh, mas eu sei o que fará você sorrir esta noite
A vida nunca é bondosa
A vida nunca é bondosa
Oh, mas eu sei o que fará você sorrir esta noite