Quizás, quizás, quizás...

Siempre que te pregunto

Sempre que te pergunto

que cuándo, cómo y dónde,

que quando, como e onde,

tú siempre me respondes:

tu sempre me respondes:

quizás, quizás, quizás.

talvez, talvez, talvez.

Y así pasan los días

E assim passam os dias

y yo desesperando

e eu desesperando

y tú, tú constestando:

e tu, tu sempre respondendo

quizás, quizás, quizás.

talvez, talvez, talvez.

Estás perdiendo el tiempo

Estas perdendo o tempo

pensando, pensando

pensando, pensando

por lo que tú más quieras

pelo que tu mais queiras

¿hasta cuándo, hasta cuándo?

até quando, até quando?

Y así pasan los días

E assim passam os dias

y yo desesperando

E eu desesperando

y tú, tú contestando:

e tu, tu sempre respondendo:

quizás, quizás, quizás.

talvez, talvez, talvez.

PAIXÃO E ROMANCE