A Moment Whenever

A MOMENT WHENEVER

In that night, filled with stars

A light I will always remember

Little sparkles of joy and happiness

Simply the perfect music

Live and loud, as a landscape

For the good feelings to be gathered

A moment whenever, which lasted forever

Other times we lived along

For better, for longer, I can’t remember

But even if I tried I wouldn’t forget that one time

When I really got to know you

I saw you understood me too

And whatever reserves destiny

We won’t be apart for all eternity

A moment whenever, which lasted forever

We’re going together my friend

Oh, how many years have gone?

I have been waiting you for so long

Someone I can trust

A friend that will be there

I hope that you know how I care

Time passes by so smoothly

A moment whenever, which lasted forever

We’re going together my friend

Oh, how many years have gone?

I have been waiting you for so long

Someone I can trust

A friend that will be there

I hope that you know how I care

I hope that you know that I’ll be there

I wish you to know I’m your friend

UM MOMENTO QUALQUER

Naquela noite, cheia de estrelas

Uma luz que eu sempre lembrarei

Pequenos lampejos de alegria e felicidade

Simplesmente a música perfeita

Viva e forte, como uma paisagem

Para que os bons sentimentos fossem reunidos

Um momento em qualquer tempo, que durou para sempre

Outras vezes nós convivemos

Melhor, por mais tempo, eu não me lembro

Mas mesmo que eu tentasse não esqueceria aquela única vez

Quando eu realmente o conheci

Eu vi que você também me entendeu

E seja o que for que o destino reserve

Nós não seremos separados por toda a eternidade

Um momento em qualquer tempo, que durou para sempre

Nós vamos juntos meu amigo

Oh, quantos anos se passaram?

Eu tenho te esperado por tanto tempo

Alguém em quem posso confiar

Um amigo que estará lá

Eu espero que você saiba o quanto eu me importo

O tempo passa tão suavemente

Um momento em qualquer tempo, que durou para sempre

Nós vamos juntos meu amigo

Oh, quantos anos se passaram?

Eu tenho te esperado por tanto tempo

Alguém em quem posso confiar

Um amigo que estará lá

Eu espero que você saiba o quanto eu me importo

Eu espero que você saiba que eu estarei lá

Eu quero que você saiba que sou teu amigo