COMO UMA PEDRA ROLANDO (LIKE A ROLLING STONE)
Houve uma época que você se vestia tão bem
Você atirava centavos pros mendigos no seu auge, não é?
Pessoas anunciavam, diziam: "tome cuidado, boneca,
Você está destinada a cair."
Você pensava que estavam todos brincando com você
Você costumava rir disso
Todo mundo que estava desperdiçando tempo
Agora você não fala tão alto
Agora você não parece tão arrogante
A respeito de ter de pedir sua próxima refeição.
Qual é a sensação?
Qual é a sensação?
De ficar sem um lar?
sem nenhum rumo para casa?
Como uma completa desconhecida?
Como uma pedra rolando?
Você frequentou os melhores colégios, não, senhorita solitária
Mas você sabe que só costumava ser espremida neles
E ninguém jamais te ensinou como viver nas ruas
E agora você descobre que vai ter de se acostumar a isso
você disse que nunca se comprometeria
Com a jornada de trabalho, mas agora você percebe
Que ele não está negociando nenhum pretexto
Enquanto você olha dentro do vazio dos olhos dele
E pergunta-lhe: "você quer? Fazer um acordo?"
Qual é a sensação?
Qual é a sensação?
De estar por sua própria conta?
Sem nenhum rumo pra casa?
Como uma completa desconhecida?
Como uma pedra rolando?
Você nunca se voltou para ver o olhar carrancudo
Dos malabaristas e palhaços quando
Eles faziam truques para você
Você nunca compreendeu que isso é inútil
Você não devia permitir que outras pessoas
Levassem seus chutes no seu lugar
Você costumava andar no cavalo cromado
Com seu diplomata
Que carregava em seus ombros
Um gato siamês
Não é duro quando você descobre
Que ele realmente não estava onde está
Após ele tirar de você tudo que podia roubar.
Qual é a sensação?
Qual é a sensação?
De estar por sua própria conta?
Sem nenhum rumo para casa?
Como uma completa desconhecida?
Como uma pedra rolando?
Princesa na torre e todas as lindas pessoas
Estão bebendo pensando que já tem a vida ganha
Mas é melhor pegar esse anel de diamante
Trocando todos os presentes e coisas valiosas
Seria melhor você penhora-los, babe.
Você costumava ficar tão entretida
Aquele napoleão vestido em trapos
e a linguagem que ele usava
Vá para ele agora, ele te chama, você não pode recusar
Quando você não tem nada
Você não tem nada a perder
Você está invisível agora
Você não tem segredos para esconder
Qual é a sensação?
Qual é a sensação?
De estar por sua própria conta?
Sem nenhum rumo para casa?
Como uma completa desconhecida?
Como uma pedra rolando?