Paixão

Quando me lembro de muito, muito tempo atrás

O futuro estava brilhando infinitamente

Debaixo do lindo céu azul

Nós estavamos um pouco assustados...

A janela estava banhada numa cor nostalgica

Se eu continuar esperando ansiosa

Eu vou te encontrar de novo?

O futuro continua em algum lugar

Em baixo de um grande sinal

Quero ver os tempos mudarem

Junto às pessoas e lugares

que eu nunca verei de novo

Eu abro essa janela

Quando me lebro de muito, muito tempo atrás

O futuro estava brilhando infinitamente

Debaixo do lindo céu azul

Nós dormiamos infinitamente

A pessoa que eu amava a muito tempo atrás

vai ter uma criança no inverno

Nossas promessas de tanto tempo...

As vezes quero duvidar delas

Eu nunca pude esquecer

Será que com o seu cartão de ano novo virá uma foto?

Todas as coisas que não pudemos fazer...

Olho para trás com tanta nostalgia

Debaixo do céu azul...

============

Tradução da música em Japones, que foi traduzida em inglês, da amável Utada Hikaru, o nome da música é Hikari (Passion).