[TRADUÇÃO] I feel immortal - Tarja Turunen

Nota inicial: Essa é uma tradução livre da música "I feel immortal", da cantora finlandesa Tarja Turunen.

EU ME SINTO IMORTAL - Tarja Turunen

Quando eu acordo

Sempre fico perdida e amedrontada

Este nunca é o mesmo lugar

Eu fecho os olhos para fugir

Das paredes a minha volta

E flutuo sempre

Dentro do silêncio

Ultrapassando o sofrimento

Nos meus sonhos

REFRÃO

Eu me sinto imortal

E não estou com medo

Não, não tenho medo

Eu me sinto imortal

Quando estou lá

Quando eu acordo

Os nossos fragmentos internamente cortados

Sempre é o mesmo dia

Tudo gelado na margem

Eu me entrego ao sono

E deixo a ferida para trás

Não há morte para temer

Nos meus sonhos

REFRÃO

Tão longe ou bem ao meu lado

Tão perto mas eles não podem me encontrar

Lentamente, o tempo se esquece de mim

Eu estou sozinha, apenas sonhando

REFRÃO

Eu me sinto imortal

E não tenho medo

O vídeo da música esta disponível nesse endereço:

http://www.youtube.com/watch?v=ln1ILRzaUZ8