PRECE AO CRIADOR

PRECE AO CRIADOR

A player to the Creator

I

Somos as vozes e o som da natureza

We are the voices and sound of nature

E contemplamos a vossa beleza

And we contemplate thy beauty

II

Somos as vozes e o som da natureza

We are the voices and sound of nature

E evocamos nosso Pai ó Criador

We pray unto thee, oh father, Creator

III

Pra que não deixem destruírem

Let us not be destroyed

As nossas matas, nossos rios, nossas cascatas

Our woods, our rivers, our waterfalls

E o nosso reino animal

And our the animals

IV

É a nossa prece

This is our prayer

Em forma de canção

In a song

Que nós cantamos

We sing

Com dor no coração

From our aching leart

Autor J.C.Oliveira – Tangerynus

Tradução: Marcos Liberato Shibuta –

porto ferreira, 14 de fevereiro de 2010

tangerynus