Tenha um bom dia...em 50 línguas
LANGUAGES
How to say HAVE A NICE DAY in 50 languages with Europe in a Day!
March 18, 2020
jjs1990
It’s something we need to do more of – wish people well! Here’s how to say “Have A Nice Day” or a give a similar wish in the 50 languages of Europe in a Day!
Just remember that while this phrase is widely used in the English-speaking world, especially in Canada and the US, it’s used considerably less in Europe or sometimes only in particular situations such as in shops.
Also, bear in mind that in some cultures using it sounds clunky or insincere (particularly in German-speaking countries). But whether it is used or not, here is how you would wish someone a good day.
Albanian – Ditën e mirë!
Arabic – أتمنى لك نهارا سعيد (Atamanaa lak naharana saeid)
Armenian – լավ օր եմ քեզ ցանկանում! (Lav or yem k’ez ts’ankanum!)
Azerbaijani – Yaxşı günlər!
Basque – Egun ona izan!
Belarusian – Добрага дня! (Dobraha dnya!)
Bulgarian – Приятен ден! (Priyaten den!)
Catalan – Que tinguis un bon dia!
Croatian – Lijep dan!
Czech – Hezký den!
Danish – Hav en god dag!
Dutch – Fijne dag!
Estonian – Ilusat päeva!
Faroese – Hav ein góðan dag!
Finnish – Hyvää päivänjatkoa!
French – Bonne journée!
Georgian – წარმატებულ დღეს გისურვებთ! (Ts’armat’ebul dghes gisurvebt!)
German – Schönen Tag noch!
Greek – Καλή σας μέρα! (Kalí sas méra!)
Greenlandic – Ulloq naalluarniariuk!
Hungarian – Szép napot!
Icelandic – Eigðu góðan dag!
Irish Gaelic – Bíodh lá maith agat!
Italian – Buona giornata!
Jèrriais – Bouonne journèe!
Latin – Opto tibi bonum diem!
Latvian – Jauku dienu!
Lithuanian – Geros dienos!
Low German – Goden Daag noch!
Luxembourgish – Schéinen dag nach!
Macedonian – Имајте убав ден! (Imayte ubav den!)
Maltese – Il-ġurnata t-tajba!
Manx – Laa mie ayd!
Monégasque – Bon giurnu!
Northern Sami – Sávan buorri beaivvi!
Norwegian – Ha en fin dag!
Polish – Miłego dnia!
Portuguese – Tem um bom dia!
Romanian – O zi plăcută!
Russian – Хорошего дня! (Khoroshevo dnya!)
Scots Gaelic – Latha sona dhut!
Serbian – Пријатан дан желим! (Prijatan dan želim!)
Slovak – Pekný deň!
Slovene – Imej lep dan!
Spanish – ¡Que tenga usted un buen día!
Swedish – Ha en bra dag!
Swiss German – Ich wünsch ihne e schöne Daag!
Turkish – İyi günler!
Ukrainian – Гарного дня! (Harnoho dnya!)
Welsh – Cael diwrnod braf!
Author: James Scanlan