Ela veste preto, mas o baile é cor de rosa. Cap17.
Música: Teenage Dream – Katy Perry – Tradução
Sonho de adolescente
Você me acha bonita sem maquiagem
Você me acha engraçada quando eu conto uma piada errada
Eu sei que você me entende, então eu me solto
Antes de você me conhecer eu estava bem, mas
A coisa ficou pesada, você me trouxe à vida
Agora todo Fevereiro você sempre será o meu namorado, namorado
Ao anoitecer, alguém bate desesperado na porta e Dora vai atender ainda com o clima de cedo.
– Calma, já vai! O mundo não vai acabar se eu não atender a porta nuns segundos a menos!
– Olá! – cumprimenta risonho.
– Oi Alonso! Esqueceu alguma coisa aqui de manhã? – pergunta sem jeito.
– Não, mas a pergunta não foi irônica, como naqueles seus momentos crazy, foi? Porque senão eu posso ir embora.
– Não! Eu só perguntei por que me surpreendi com você aqui essa hora.
– É que com você nunca se sabe quando é brincadeira ou tá naquele clima de guerra. – brinca.
Dora dá uma esmurrada no braço dele.
– Ai! Doeu! Sua louca irritadinha!
– Ah é! Parecia que já estava bom, até com outro curativo está! – observa irritada.
– Ah, é que eu segui o conselho de vocês e fui ao médico, mas não foi nada mesmo, só uns dias e já posso bancar o herói novamente. Pelo visto você sempre precisa de um à postos.
– Mas o que você queria mesmo? Hoje eu não tenho nenhuma mobília pra arrastar. Sinto muito!
– Eu tô devendo por hoje de manhã, então pensei em passar e te convidar pra conhecer Holanda Garden de verdade. Um tour por minha conta e com exclusividade. Tem que ser muito VIP pra conseguir esse passeio.
Dora se desarma soltando um sorriso.
– Ai Alonso, você não tem jeito mesmo! Vamos antes que eu me arrependa! E não se preocupe, hoje sou eu quem te protegerei.
Até o fim essa noite, sem arrependimentos, só amor
Nós podemos dançar até morrer, você e eu seremos
jovens para sempre
Você me faz sentir como em um sonho de adolescente
Você me deixa tão excitada que não consigo dormir
Vamos fugir e nunca olhar para trás
Nunca olhar para trás
Meu coração para quando você olha para mim
Apenas um toque, baby, agora eu acredito que é real
Então arrisque-se e não olhe para trás
Nunca olhe para trás
Lá estavam eles, andando pelas ruas do bairro, e Dora descobriu um lugar bem diferente daquele que falavam, com vielas iluminadas de lusinhas nas árvores e crianças correndo, brincando inocentemente cuidadas por suas mães que conversavam sentadas em bancos nas suas portas. Os muros eram preenchidos com Arte Pop que os jovens faziam e esses também curtiam música na praça central, numa espécie de competição, mas todos eram amigos e tudo sempre acabava bem e se repetia a muito tempo.
Um mundo novo se abria para ela que olhava maravilhada para a simplicidade, pureza e riqueza de espírito das pessoas.
– Se New Park fosse assim! – pensava. – E ainda se dizem ricos.
Alonso descrevia tudo entusiasmado, pois conhecia cada pedaço do lugar que ele amava. Porém Dora não parecia ouvir qualquer coisa que ele dizia, apenas admirando a princípio a paisagem, mas depois passou também a observá-lo em como falava, se expressava fazendo gestos para explicar tudo que podia ser importante.
O momento crucial foi quando num desses gestos expansivos de explicação, Alonso voltou a mão para o lado de Dora e pegou na sua, não soltando mais durante o passeio. Ela se sentiu incomodada no início, mas depois relaxou e deixou rolar, tão natural como se não tivesse percebido.
Dirigimos até Cali e ficamos bêbados na praia
Achamos um hotel e fizemos uma fortaleza de lençóis
Finalmente te encontrei
A peça que faltava no meu quebra-cabeça
Eu estou completa
Mas o que veio a seguir foi realmente inesperado. Alonso puxou Dora para perto de um muro e se aproximou.
– E aqui, onde é Alonso?
– Não interessa, é só um muro, mas essa noite ele pode se tornar importante.
– Ah é! Pra quem, por quê?
– Pra nós, como local do nosso primeiro beijo! – diz Alonso disparando um beijo daqueles em Dora que mais encolhida não podia estar na hora.
Até que ela se solta dele.
– Não faça isso de novo! – sussurra sem respiração, dando-lhe um tapa na cara.
Vou disparar seu coração com o meu jeans apertado
Ser o seu sonho de adolescente essa noite
Deixo você colocar as mãos no meu jeans apertado
Ser o seu sonho de adolescente essa noite
Ela foi se afastando para trás e quando sentiu o fim da calçada com o começo dos pés, se virou e saiu correndo, chegando a sua casa tão depressa que era duvidoso como ela acertou o caminho.
– O desespero faz milagres! – pensou enquanto ainda respirava atrás da porta meio que rindo e um tanto assustada com o inesperado acontecimento na lembrança.
Novas batidas na porta, Dora abriu-a de imediato apenas numa fresta, mas era Alonso e ele ofegante começou a falar, sem brechas para o que Dora teria a dizer.
– Dora, deixa de ser covarde e fica comigo!
Ela não sabia o que dizer, nem ele e após um silêncio constrangedor Alonso repetiu o gesto que havia feito no muro, beijando-a como ela havia sonhado em fazer na noite anterior. Seus lábios se tocaram e explodiram idéias maravilhosas e mais beijos e sorrisos que já havia esquecido como era. Entregaram-se a paixão e a noite fria e prazerosa transformou-se em manhã de sol quente e acolhedor aos jovens amantes. Um novo casal estava nascendo.
Você me faz sentir como em um sonho de adolescente
Você me deixa tão excitada que não consigo dormir
Vamos fugir e nunca olhar para trás
Nunca olhar para trás
Meu coração para quando você olha para mim
Apenas um toque, baby, agora eu acredito que é real
Então arrisque-se e não olhe para trás
Nunca olhe para trás
Com os primeiros raios de sol, Alonso deixava mais uma vez e inesperadamente por obra do destino a casa de Dora.
– Tchau, meu amor! – cochicha Dora.
– Tchau irritadinha! – retorna Alonso no mesmo tom.
– Ainda sou irritadinha pra você?
– É seu apelido carinhoso! Combina direitinho com você e me faz lembrar as suas qualidades.
– Tá, mas só me chama assim quando estivermos sozinhos!
– Tudo bem! Eu já vou então. Tenha um bom dia, porque as noites serão minhas a começar pela de hoje. – diz Alonso após um beijo.
Ele já está no meio da rua quando grita.
– Agora sei por que “o amor é dor que desatina sem doer”. Sábio poeta!
– Você está me comparando a dor? Alonso... – já ia se enfurecendo gritando de volta quando pisa num papel que não havia percebido que estava ali até então.
Abaixou os olhos devagar com medo do que seria e suas suspeitas estavam certas. Dessa vez não era um cartão e sim um envelope grande e vermelho, lacrado que ao ser aberto deixou cair em suas mãos fotos de David, rindo, feliz, sério, de todos os jeitos e uma última onde ele parecia encará-la.
Havia também o costumeiro bilhete de sempre que dizia.
VOCÊ ESTÁ PERDENDO O FOCO! CONCENTRE-SE NO JOGO!
ASS. R
PS. GOSTOU DO PASSEIO? NO PRÓXIMO SE SEU NAMORADINHO VIER NÃO SOBREVIVERÁ! (EU SEI, ELE NÃO É SEU NAMORADO) HÁ-HÁ-HÁ!
Dora, que por algumas horas pareceu tão aliviada do terror que sua vida se transformou voltou a sentir tudo de novo e como era horrível voltar a realidade. Apenas deixou uma lágrima rolar e voltou para dentro caindo em si.
Música: Dreaming With a Broken Heart – John Mayer – Tradução
Sonhando Com Um Coração Partido
Quando você está sonhando com o coração partido
Acordar é a parte mais difícil.
___________________________________________________________
Continua...
Gente, valeu por lerem. Comentários então, the best!!!!! Tô muito afim de escrever essa história e o culpado são vocês!!! Se tiverem um tempo continuem a comentar e agora já chegamos no ponto em que todas as cartas estão na mesa, está na hora de começarmos a revelá-las!!! Bjus!!!Até mais!!!!