Essa contou-me o Olavo…
Quiném nós, o Olavo já curtiu muito frequentar locadoras de filmes, as então tão vedetes fitas-cassetes…que alugava num dia e noutro devolvia…
Duma feita, na sua locadora mais vizinha e portanto, mais frequentada, topou com uma situação inusitada: o simpático garoto atendente, após consultar o seu ficheiro - pra usarmos aqui um termo em uso mais luso que brasileiro … - negou-se peremptoriamente a passar-lhe as fitas que acabara de escolher, conquanto bom freguês soía ser:
- Não posso emprestar pro Senhor hoje… enquanto não der baixa na fita que tá faltando…
- Como assim, rapaz, fita que se leva, sempre de volta se traz…eu não registro essa falta que tá aí nessa sua pauta…mas vamos lá veja aí, sem demora, que a fila vai até lá fora…afinal que fita é essa agora…?
- Taqui, Senhor: O homem que matou o facinora…!
- Ah, bem, com essa eu vou-me embora…!