A vigilância dos elefantes...

em castiço português, cara Inês:

... A vigilância dos elefantes, é de facto, enorme: há sempre um paquiderme para cada pá que dorme inerme...