Visão dupla...?

Dois vendedores americanos de chapéus embarcaram para a África cheios de esperança e energia. E para seu espanto, constataram que o continente

inteiro não usava o referido apetrecho.

O primeiro deles telegrafou logo para a sede da empresa:

- A África simplesmente desconhece o chapéu, ninguém usa. Regresso hoje mesmo a bordo do navio tal tal...

O segundo, em procedimento semelhante para se comunicar com a empresa assinalou.

- A África, simplesmente, desconhece o chapéu, ninguém o usa. Mandem navio carregado que vou arrebentar a boca do balão!