João Honesto
JOÃO HONESTO
Miguel Carqueija
A Raposa de Pinóquio,
o que mais posso dizer?
Com ele tive um colóquio
e o levei a se perder!
Eu persigo o coelhinho
com o tal de Zé Grandão;
só não peguei o bichinho
por causa desse bobão!
Sou mau como o Lobo Mau
porém eu sou mais esperto!
Nos golpes eu sou o tal
e engano quem está mais perto!
E esta é a reputação
que eu gozo como raposo:
de desonesto vilão,
zombeteiro e caviloso!
Rio de Janeiro, 30 de julho de 2018.
NOTA: João Honesto é a curiosa junção de dois personagens de filmes de Walt Disney: o João Honesto de "Pinóquio" (1940), malandro citadino, que se veste com elegância, e o Compadre Raposo (Br'ez Foz no original) de "Canção do Sul", malandro caipira, que se associa ao Compadre Urso (posteriormente ficou conhecido no Brasil como Zé Grandão Bobo) para tentar comer o Compadre Coelho (no Brasil conhecido como Quincas). No entanto suas origens são diferentes: "Pinóquio" é uma novela infantil do italiano Carlo Collodi, e "Canção do Sul" se baseia nos contos folclóricos do norte-americano Joel Chandler Harris. Mas o Compadre Raposo acabou sendo mesmo João Honesto nos quadrinhos editados no Brasil, tornando os dois personagens indistinguíveis.
JOÃO HONESTO
Miguel Carqueija
A Raposa de Pinóquio,
o que mais posso dizer?
Com ele tive um colóquio
e o levei a se perder!
Eu persigo o coelhinho
com o tal de Zé Grandão;
só não peguei o bichinho
por causa desse bobão!
Sou mau como o Lobo Mau
porém eu sou mais esperto!
Nos golpes eu sou o tal
e engano quem está mais perto!
E esta é a reputação
que eu gozo como raposo:
de desonesto vilão,
zombeteiro e caviloso!
Rio de Janeiro, 30 de julho de 2018.
NOTA: João Honesto é a curiosa junção de dois personagens de filmes de Walt Disney: o João Honesto de "Pinóquio" (1940), malandro citadino, que se veste com elegância, e o Compadre Raposo (Br'ez Foz no original) de "Canção do Sul", malandro caipira, que se associa ao Compadre Urso (posteriormente ficou conhecido no Brasil como Zé Grandão Bobo) para tentar comer o Compadre Coelho (no Brasil conhecido como Quincas). No entanto suas origens são diferentes: "Pinóquio" é uma novela infantil do italiano Carlo Collodi, e "Canção do Sul" se baseia nos contos folclóricos do norte-americano Joel Chandler Harris. Mas o Compadre Raposo acabou sendo mesmo João Honesto nos quadrinhos editados no Brasil, tornando os dois personagens indistinguíveis.