Esta linda gata aqui serei eu?
Diz a Bianca ao seu espelho
Espelho meu! Diz-me qual
Destas duas aqui é mais bela?
O espelho estava baço, frio
Sem conseguir responder-lhe
Bianca solta um miau mais alto
E diz: Espelho meu decide agora!
O espelho decidiu, desembaciou-se
Apareceu mais nítida aquela gata
Com aqueles bigodes grandes
Toda branca, esbelta, alta e grande...
Pipoca apareceu detrás da Bianca
Solta um miau! Ufa, que gostosa!
Abana seu rabo demasiado peludo
Seus olhos cor de mel, pêlo suave
Ele diz alegremente: Uai! És minha.
A Bianca dá o fora dali, muito zangada
Entre resmungos ela leva a sua cama
Para bem longe dali! Chega! Diz ela.
Quartos separados acabou-se a mordomia.
Diz a Bianca triste e em grandes prantos
Pipoca ficou vaidoso lambendo aquele vidro
Miando lindas canções de amor a sua amada
Mas coitado dele, logo a Primavera chegou
Com ela todo o calor e a sua gostosa gata
Derretendo completamente e agora, diz ele?
Agora, senhor Pipoca come ratos, vai-te catar
Pois a mim... Apenas podes limpar essa...
A tua linda bunda, sozinho. Diz a Bianca rindo.
Diz a Bianca ao seu espelho
Espelho meu! Diz-me qual
Destas duas aqui é mais bela?
O espelho estava baço, frio
Sem conseguir responder-lhe
Bianca solta um miau mais alto
E diz: Espelho meu decide agora!
O espelho decidiu, desembaciou-se
Apareceu mais nítida aquela gata
Com aqueles bigodes grandes
Toda branca, esbelta, alta e grande...
Pipoca apareceu detrás da Bianca
Solta um miau! Ufa, que gostosa!
Abana seu rabo demasiado peludo
Seus olhos cor de mel, pêlo suave
Ele diz alegremente: Uai! És minha.
A Bianca dá o fora dali, muito zangada
Entre resmungos ela leva a sua cama
Para bem longe dali! Chega! Diz ela.
Quartos separados acabou-se a mordomia.
Diz a Bianca triste e em grandes prantos
Pipoca ficou vaidoso lambendo aquele vidro
Miando lindas canções de amor a sua amada
Mas coitado dele, logo a Primavera chegou
Com ela todo o calor e a sua gostosa gata
Derretendo completamente e agora, diz ele?
Agora, senhor Pipoca come ratos, vai-te catar
Pois a mim... Apenas podes limpar essa...
A tua linda bunda, sozinho. Diz a Bianca rindo.