Indriso 30(Benedick)

Benedick

No amor de Benedick por Beatrice, o grande

Shakespeare aprofunda as causas do amor,

Da vida e de tudo que respira sobre a terra.

Oh, tu, Benedick, tu amas com as fibras eternas

De teu coração, tu amas com todas as tuas

Forças, em cada beijo que você sonha a amada

Torna-se real como uma estátua grega, ela é real

Como os sonhos mil que ecoam em sua mente poética!