Beleza preterida ("belleza en desuso")

Ruína: há quem veja decadência

Desordem no caos

Tijolo amontoado a demandar providência...

O feio ou o belo

Se os olhos são maus

Não distinguirão casebre de castelo.

Toda construção guarda vida e memória

É preciso, pois, ver com o coração a história!

**********************************************************

Ruina: algunos ven decadencia

Trastorno del caos

Montón de ladrillo demandando acción ...

Lo feo o lo bello

Si los ojos son malos

No distinguirán la casucha del castillo.

Cada edificio guarda vida y memoria

¡Debemos ver la historia con nuestros corazones!