La mia anima è sognatrice
mi conduce al di là delle abitudine
dove tu soltanto mi puoi incontrare
Persa in toni e sub toni
Arpeggi
di ciò che non mi satura.
Accordi segnando i nostri desideri e paure
I tuoi occhi severi mi seguono nell' alba.
Pugnalli conficcati in terra
compongono nel suolo
perfetto la tua impronta
Lamenti acuti
Tempo
ombre al vento.
Di tutto un po': Di ciò che siamo e creiamo
Amanti delle scorpete, liberi per l' eternità
Giselle Sato- Trad. Maurizio Gennari
Arpejos . O som do meu amor- Giselle Sato
Minha alma é sonhadora
Me leva além dos sentidos
Onde só voce vai me encontrar
Perdida em tons, sub tons
Arpejos
Do que não me basta
Acordes marcando nossos desejos e medos
Teus olhos graves me seguem na madrugada
Punhais na terra cravados
Compondo
o solo perfeito a tua marca
Lamentos agudos
Tempo
Sombras ao vento
De tudo um pouco: Daquilo que somos e criamos
Amantes em descobertas, livres pela eternidade
http://www.indrisos.com/translations/poritagiselesato.html