Canteiro x Jardim

Haviam na frente de minha casa, várias espécies de flores.

No canto do quintal uma pequena horta com somente alface e coentro.

Seu Anastácio, que me ajudava nos fins de semana, estava perto me observando consertar o portão.

Precisei do martelo e não o achei. Lembrei-me de onde o havia esquecido e pedi: Seu Anastácio, por favor, pegue o martelo que esqueci no canteiro.

Como demorava muito, fui ver o porquê de tanta demora.

Ao chegar perto dele, foi me dizendo:

- Não achei martelo nenhum.

- Alí, seu Anastácio, ao lado da roseira!

- O sr. falou "cantero" isso aí é "jaldim".