Nas trilhas do bom humor VII
O fato ocorreu com um estudante de medicina que estava aprendendo espanhol e não perdia oportunidades...
O estudante não passava em ginecologia de jeito nenhum. Todo semestre, era aquele desastre e, talvez por isso, o mestre resolveu aprová-lo de uma vez por todas:
– Vou lhe fazer uma pergunta, simples, porque este ano quero lhe dar a aprovação.
– Si, maestro.
– Quero só isto...
– Si, mi gran maestro. Estoy listo.
– O senhor me dê três evidências clínicas da gravidez. Valendo sua aprovação.
O acadêmico começou assim:
– La ausencia de menstruación.
O professor ficou aguardando... O aspirante à aprovação pensou mais um pouco e soltou:
– La presencia de barrigón.
O professor ficou olhando pra ele, esperando.
– Vamos, diga... Falta uma. Pode continuar em espanhol. Estou entendendo muito bem.
O estudante pensou, pensou e concluiu:
– Estar en lo hospital.
E o professor finalizou:
– Eu não estou menstruando. Tenho este barrigão. E estou aqui no hospital. Nem por isso estou grávido. Portanto, o senhor está reprovado! *
* Relato inspirado em narrativa de Valter Terrana de Carvalho, que era médico, leitor e amante de ouvir e contar casos.