A velha rivalidade franco-britânica

Robert Surcouf, corsário francês, traficante de escravos, e outras mais ocupações de semelhante naipe, era a bandidagem personalizada, sem contudo, perder a piada...

Duma feita tendo a sua caravela apreendida por uma poderosa belonave britânica, coube-lhe responder ao oficial inglês que lhe provocara o brio com a seguinte sentença:

- Vocês, miseráveis franceses, lutam pelo dinheiro, porquanto nós, britânicos, lutamos pela honra...!

Ao que Surcouf respondeu:

- Pois não é, cada um luta pelo que lhe falta...