Dicionário: Manauara_Amazônes.

Como é de praxe há em todas as regiões e cidades de nosso vasto continental Brasil_ um linguajar todo próprio com todas essas suas percularidades regionais em que envolve até às gírias locais de seus respectivos habitantes. E há em algumas expressões na linguagem do tal caboclo Amazônico_ um jeito jocoso pelo o modo de se expressarem com a característica irônica e bem humorada do cidadão comum.

1_ Broca: fome.

2_ Brocado: está com fome.

3_Ficar de bubuia: ficar boiando na água.

4_ Tu é leso é!?: Tu é idiota é!?

5_ Troba: dobrar.

6_Cabeu_ coube.

7_ Tá fede: tá fedorento.

8_Cheguemos: chegamos.

9_ Um foto_ a foto.

10_Até o tucupi: até ficar cheio.

11_O cara saiu vazado: o cara saiu correndo.

12_ Maceta: grande/forte.

13_Porrudo: coisa grande.

14_ Imbiocar: mergulhar.

15_ E aí parente: e aí amigo.