Lá é mesmo assim...mas nós pagamos a conta, ao fim...

Um grupo de brasileiros tendo terminado de almoçar quis tomar café. O primeiro disse:

- Garçon, um café.

O segundo disse:

- dois, levantando os dedos.

O terceiro, apressadamente, disse:

- Três, e por fim o quarto disse:

- Quatro.

O garçon trouxe 10 cafezinhos. Ao ser indagado por que trouxera tanto café para quatro pessoas, ele respondeu: