"A Perninha do General"

No nosso idioma, em certas ocasiões, o emprego do diminutivo pode parecer um modo mais gentil de tratamento. Assim ocorre em determinados exames, quando a técnica de enfermagem, a enfermeira ou até mesmo a médica diz para o paciente: "levante o bracinho, levante a perninha," entre outros diminutivos.

Um General de 5 estrelas, na época do regime militar, todo cheio de si, quando num exame, alguém lhe pediu para levantar "a perninha," ele simplesmente respondeu: "General não tem perninha, General tem perna."