QUAL O SIGNIFICADO DE MADRASTA?

Certo dia, bati numa porta a procura de um tal de seu João das quantas, e a mulher me esclareceu que o mesmo nunca havia residido naquele local. No entanto, o pai do mesmo havia morado lá, mas, falecera no ano anterior.

Então, tentando entender, perguntei:

- Certo. Ele nunca morou, quem morava era o pai que faleceu. Sendo assim, a senhora alugou o imóvel.

Ao que ela respondeu rapidamente:

- Não! Eu era casada com o falecido.

Balancei a cabeça e continuei tentando entender.

- Entendi. Nesse caso, a senhora é a madrasta do seu João das quantas.

Ela se agoniou, balançou a cabeça e disse:

- Não moça! Tá doida? A mãe dele ainda é viva. Sou madrasta não.

Nesse momento, fiquei extasiada olhando para a mesma, e tentando entender. Ainda retruquei dizendo que a mãe não precisa estar morta para a pessoa ser madrasta, mas, ela não quis conversa e ficou com o entendimento dela. E desta forma, fui embora sem mais discutir o assunto.