Em bom português, de óptima portuguesa

É o texto que nos chega d´além mar, de Barral, a recantista MAR. Observe-se a linguagem apurada e os termos que não usamos em nossa linguajada:

Um INFORMÁTICO​ ​está numa ilha deserta há anos, depois de um naufrágio.

Certo dia avista um ponto brilhante no horizonte e começa a segui-lo

com o olhar.

'Não é um navio', pensa o nosso herói.... E o ponto aproxima-se.

'Não é uma barcaça'.... E cada vez o vulto estava mais perto!

'Não é uma jangada!...

E eis que das águas emerge uma loiraça, com fato de mergulho!

A loiraça dirige-se a ele e pergunta:

- Há quanto tempo não fumas um cigarro?

- Há 10 anos!

Então, Ela abre um bolso interior do seu fato impermeável e dá-lhe um cigarro.

- Meu Deus, que bem que isto me está a saber! ... Diz o nosso náufrago.

- Há quanto tempo não bebes um whisky?... Pergunta a loiraça

- Há pelo menos 10 anos!!!... responde o nosso herói, ainda atarantado.

Então ela abre outro bolso interior, tira uma garrafinha de whisky e dá-lha!

O homem bebe tudo de um trago, ainda descrente com o que lhe estava a

acontecer, mas muito, muito feliz!!!

Vendo tanta alegria a loiraça entusiasma-se e começa a baixar o fecho

principal do fato e pergunta-lhe:> - E há quanto tempo é que não te divertes a sério?...

Vai o nosso homem e grita, louco de felicidade:

- EH, PÁ!!!, TU NÃO ME DIGAS QUE TENS AÍ UM PORTÁTIL?!... !!!