Caso em Casa de Chá

O ambiente é chinês, mas o caso, por acaso, é português:

Um tipo vai a uma casa de chá, onde estão senhoras educadíssimas e pergunta:

"Há aqui algum sítio onde se possa mijar?"

Uma das senhoras responde:

"Olhe, o senhor, naquele corredor, vira à direita, na segunda porta está escrito “cavalheiros”. Não faças caso, entra."