O NOVO TÉCNICO DO CRUZEIRO É PORTUGUÊS

Nada contra os portugueses, mas será que no Brasil não tem um técnico a altura do Cruzeiro? Buscar em outro continente um treinador para pegar um time já disputando um dos mais difíceis campeonatos do mundo?

Paulo Bento foi apresentado ao elenco do Cruzeiro e logo de cara já teve dificuldade de comunicação: Apesar de falar a mesma língua, algumas palavras ou frases ditas por ele soaram como verdadeiros disparates. Ao ser apresentado a uma mocinha filha de um dos diretores do clube, disse entusiasmado:

-Mas que bela rapariga! O pai da mocinha arregalou os olhos, mas um dos acompanhantes do novo treinador esclareceu:

-Calma, diretor, Rapariga em Portugal é moça, mocinha...

O treinador entrou no departamento médico para conhecer os atletas que estavam sob cuidados e ao ver um deles com um joelho bastante inchado perguntou ao médico:

-Dotoire, ele vai ter que tomar muita pica?

O atleta arregalou os olhos, assustado. O acompanhante mais uma vez esclareceu:

-Não se assuste, “PICA” em Portugal, quer dizer injeção...

Paulo Bento em uma reunião com o pessoal da imprensa, respondendo a um repórter que havia perguntado o que ele estava achando do Brasil, saiu-se com essa:

-Muito bom, mas aqui as coisas são complicadas, fui á uma repartição e tive que pegar uma bicha enorme...

Todos estranharam, mas o acompanhante novamente esclareceu:

-“Bicha” em Portugal significa fila...

É... Paulo Bento, boa sorte....Vai precisar de muita...

***