Se retórica...se literal

É uma redundância, ou uma crítica à cobiça exacerbada: era tão ganancioso que para matar sua sede ia até o fundo do poço