DE CURUZU E DE SUCUSSARARÁ .
Estive em Guararapes, cidade vizinha a Araçatuba, e passei pela Rua Curuzu, um lugar pobre.
Por acaso sei o significado indígena de Curuzu.
Pesquiso no google e descubro que Curuzu é uma denominação comum de rua, em várias cidades.
Curioso que as pessoas não se perguntem pelos nomes de rua.
Lembro que li algures que a Rua do Ouvidor no Rio de Janeiro chamava-se Rua Sucussarará.
Faz tempo, lá pelos idos do século dezenove.
Na época era uma rua sem importância, que tinha nome oficial nunca lembrado.
Isso porque o povo teimava chamá-la de Sucussarará.
O fato persistiu até o rei nomear um "ouvidor", pessoa encarregada de "ouvir" o que dizia o povo.
O "ouvidor" tinha poderes especiais, inclusive para botar pessoas na cadeia.
E morava na Rua Sucussarará.
Era respeitado.
Do respeito e do medo derivou a rua chamar-se "Rua do Ouvidor".
E Rua do Ouvidor ficou.
Sucussarará foi esquecido, porque nem tinha origem indígena, nem outra importância.
Era porque lá residira um médico alemão, proctologista, cujo nome se perdeu.
Contava-se que após examinar as hemorroidas do paciente o médico aviava uma receita e acompanhava a vítima, digo, o cliente até a porta.
A título de incentivo, dava-lhe um um tapinha nas costas e dizia:
_____ Su cu ssarará !
Não acredita? Basta pesquisar!
Aproveite e pesquise também sobre "curuzu".
Adianto que o significado indígena é "bolo fecal".
É, incauto leitor, isso mesmo que agora o faz torcer o seu delicado nariz.
.......................................
fev / 2014
Samuel Sajob