Outubro - Ai que promessa !!!!
Ai qui pesadelu , meu cunhadu aqui dentru di minha casa , sem trabaio ,aqui dentru di casa ,i discansandu , inquantu eu trabaio .
Rosinha mi disse que ele ja ta quase cunsiguindo trabaio , na cidadi, diz qui trabaio di roça numé pra ele,Diaxo trabaio é trabaio.
Inda pur cima o disgramadu acho minha cachacinha iscundida.Aquela boa ja viu nu ki deu, i eu nem pude recrama .Purque si minha sogra soube , vai que do umas bicadas inquantu to na roça, vo orvi 50 pai nosso , 30 avi maria , e 70 cruz credo...num sabe o que é cruz credo? vou ti apresenta a véia pra vc discubri...
Passarum arguns dias chego ortubro,Cum isso o dia di nossa sinhora. A muié du irmão da Rosinha invento um tar di dia das crianças , mas num é todo dia? Diaxo mais uma discurpa pra faze festa , pra mim mi lasca di novo.
Mas cumo era dia di minha padruera nem recramei.
Dia 12 cum sor nascendo Frederico ( nosso galo ) feiz seu trabaio, canto e canto que ate engasgo ...Rosinha mi disse vai lá i acorda meu irmão , pra ele ajuda ...
Pensei cumigo : - Agora ki dirrubo esse traste da cama , afinar desdi que eli chego si apodero du meu quarto , eu durmindo na paia, Rosinha fala ki é romantico... Mas pera ondi ta o romantismu, in acorda tudo muido, e nem dar pra fazer nosso tatu manco, ( ò num sabe o ki é ? É coisa minha e de rosinha nun ti interessa).
Mais vortando a meu cunhadu , arranquei eli da cama , tomamus café i fomos pra cidade busca os presente pras crianças, incuntramo cumpadre Arcebiadis na venda , i cumeçamo a prozia i toma uma cachacinha, eita trem bão !
Tomamu uma , duas , tries , cinco ...oito ... a sei lá ...quantas i num interessa...
Acurdei num outro dia deitadu no sofa di casa , e cum cunhado durmindo nu chão ...E Rosinha ,minha mãe , a muie do meu cunhado e a jararaca oiandu perplexas pra mim e pru dito cujo deitadu nu chão...
Foi quandu a jararaca falo;
- Zé o qui vocês fizerum dessa veis? Meo fio num era ansim,.. disse a véia
Pensei cumigo:
- Dessa veis mi lasquei di verdade ...
E a veia cuntinuou:
-Eu achava qui meo fio era um caso perdido , fiz inté promessa pra nossa senhora , í vai intende u caminho da santa, afinar oceis foram pra cidade , trouxeram cumida , bebida , o padre , os cumpadres, e brinquedo pra tuda as crianças. olie cumo os piqueno tão felizes ,I ocê i meu fio fizeram inté dupla cum mod di viola, trabaiaram arrumaram i anda cantanmo i dançamu .
I o que mais mi dexo feliz é que ocê falou pru meo fio cunstrui a casa dele aqui i trabaia aqui nu sitio cum ocê, i ele mesmo sendu di cidade , aceito. Vamu fica tudu junto agora ...
I qui ocê prometeu lá na igreja também pra NOSSA SENHORA foi o padri qui disse, i fico besta da aligria di oces dois fazendu a promessa na igreja aos pé da imagi da santa . .
- O prumessa mardita ! O promessa sem jeito ! Mais si é pra Santa , mi lasquei vo cumpri .Pensei .
I ansim foi meu feriado do dia 12 de ortubru , mas o bão disso é quei vo pude acorda o traste junto cum o Frederico,vo pude lasca com ele
Mas diaxo sempre mi lascu...
Ricardo Vichinsky e Su Aquino