Novo Acordo Ortográfico
O Novo Acordo Ortográfico - que, aliás, já não é tão "novo" assim, afinal já faz mais de uma década que foi redigido - veio simplificar nossas vidas.
Veja abaixo alguns exemplos de extrema simplicidade sobre o uso do hífen:
Se cachorro-quente se escreve com hífen, "cão salsicha" não deveria também escreve-se com hífen, já que ambos têm salsicha?
Por que pé-de-meia se escreve com hífen e pé de moleque não?
As duas formas são aceitas: Micro-organismo e microorganismo. O micro-organismo escreve-se com hífen porque pode ser visto com uma lupa enquanto que o microorganismo não, porque só pode ser visto com microscópio?
Água-de-colônia escreve-se com hífen porque é mais cheirosa que a água de cheiro?
Infantojuvenil, antes era unido pelo hífen e agora escreve-se sem hífen.
Não se diz separado com hífen, mas sim unido pelo hífen.
Dúvidas?